Työn alla

Suomen ja Viron Metsähallitusten Lights On! -projektissa muinaiskohteiden historiaa tuodaan esille kuvitusten ja sarjakuvan keinoin. Valmiit työt käännöksineen on luettavissa 100 cm leveänä tauluna itse paikassa, johon tarina tunnistettavasti liittyy. Osa töistä tullaan esittelemään myös mobiiliversion kuvituksena, jota vieraat pääsevät tutkimaan paikan päällä QR-koodin omaan älylaitteeseensa kuvaamalla. Kohteita on neljä Suomessa ja neljä Virossa.

Kuusiston piispanlinnan kuvitustauluja varten Ilpo Koskela sai luettavakseen alueen historiasta kertovan tekstin, jonka pohjalta hän käsikirjoitti kuuden piirroskokonaisuuden ideat. Projekti eteni käsikirjoituksista lyijykynäluonnoksiin sekä niistä kommentoinnin ja korjausehdotusten kautta valmiiksi paino-originaaleiksi, joihin ammattikääntäjät tuottivat ruotsin- ja englanninkieliset tekstit. Tutustu tauluihin virtuaalisesti. © Ilpo Koskela 2017.

Lohavere Estonia 1-9.

Oras Group 1-4 English.